{"id":2,"date":"2013-08-03T17:51:05","date_gmt":"2013-08-03T17:51:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.graoulug.org\/wordpress\/?page_id=2"},"modified":"2025-09-01T14:02:11","modified_gmt":"2025-09-01T12:02:11","slug":"sample-page","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/graoulug.org\/wordpress\/?page_id=2","title":{"rendered":"Qui sommes-nous ?"},"content":{"rendered":"

L’association GRAOULUG est une association d’informatique dont le but est de faire d\u00e9couvrir le syst\u00e8me GNU\/Linux ou d’autres\u00a0logiciels libres<\/a> et d’aider \u00e0 les utiliser. Elle est accessible \u00e0 tout le monde, librement et gratuitement. Les d\u00e9butant\u00b7e\u00b7s sont bienvenu\u00b7e\u00b7s.
\nDes r\u00e9unions ont lieu r\u00e9guli\u00e8rement, avec des installations et des pr\u00e9sentations de logiciels libres. Chacun participe \u00e0 son rythme, aide les autres et se fait aider. Venez participer ! Vous pouvez aussi proposer et organiser de nouvelles activit\u00e9s.
\nPour plus d’informations sur GNU\/Linux et sur les logiciels libres, lisez ce document au format\u00a0OpenDocument<\/a>\u00a0ou\u00a0PDF<\/a>.<\/p>\n

D’o\u00f9 vient le nom GRAOULUG\u00a0?<\/b><\/p>\n

C’est la contraction de GRAOULLY et de LUG (GNU\/Linux Users’ Group, traduit en fran\u00e7ais par Groupe des Utilisateurs de GNU\/Linux).
\nL’association \u00e9tait \u00e0 l’origine un LUG informel, cr\u00e9\u00e9 et anim\u00e9 par Xavier COUDIN. Elle est devenue une association d\u00e9clar\u00e9e en ao\u00fbt 2003.
\nLe Graoully (on \u00e9crit aussi Graouilli, Graouilly, Graully ou Gra\u00fcli, d\u00e9riv\u00e9 de l’allemand\u00a0graulich<\/i>\u00a0qui signifie effroyable, terrible) est un dragon n\u00e9 il y a fort longtemps \u00e0 Divodurum, l’actuelle ville de Metz (pour les noms de villes en romain, lire ‘Le tour de Gaule d’Ast\u00e9rix’). Ce dragon ressemblait \u00e0 un long crocodile pourvu d’ailes. Son horrible gueule garnie d’\u00e9normes crocs laissait pendre une langue fourchue, son haleine empestait le soufre. Son corps \u00e9tait couvert d’\u00e9cailles et reposait sur deux pattes trapues garnies de puissantes griffes. Le Graoully terrifiait la ville en attaquant et d\u00e9vorant chaque jour une bonne dizaine d’habitants.
\nCela dura plusieurs ann\u00e9es, jusqu’\u00e0 ce que le bon saint Cl\u00e9ment, venu de Rome pour convertir les pa\u00efens, vienne s’installer \u00e0 Metz. Le brave homme alla d\u00e9busquer le monstre dans sa tani\u00e8re, aux abords de l’amphith\u00e9\u00e2tre romain. \u00c0 sa vue, le dragon resta paralys\u00e9. Saint Cl\u00e9ment lui passa son \u00e9tole autour du cou et le mena jusqu’aux bords de la Seille, o\u00f9 il le noya, sous les cris \u00e9tonn\u00e9s de la foule qui suivait \u00e0 distance.
\nEn visitant Metz, vous d\u00e9couvrirez le Graoully sous le porche de la cath\u00e9drale Saint-\u00c9tienne, au pied de la statue de saint Cl\u00e9ment. Vous le croiserez parfois, promen\u00e9 sur un magnifique char fleuri, \u00e0 l’occasion des f\u00eates de la mirabelle. Autrefois, il \u00e9tait montr\u00e9 chaque ann\u00e9e lors des processions des Rogations et de la saint Marc.<\/p>\n

\n
Bibliographie\u00a0:<\/dt>\n
– La Moselle des l\u00e9gendes, de Jean-Michel REBOUL, illustrations de Jean MORETTE. Imprimerie Fort-Moselle – Le R\u00e9publicain Lorrain<\/dd>\n
– Contes et L\u00e9gendes de Lorraine, de Louis PITZ, illustrations de Philippe DEGRAVE. Collection des Contes et L\u00e9gendes de tous les pays – Fernand NATHAN, 1996.<\/dd>\n
– Histoire de notre Lorraine, de Jean VARTIER. \u00c9ditions France-Empire, 1992.<\/dd>\n
– Histoire de Metz, de Ren\u00e9 BOUR. \u00c9ditions Serpenoise, 1997.<\/dd>\n
– Pantagruel, IV-59, de RABELAIS.<\/dd>\n
– L\u00e9gendes, curiosit\u00e9s et tradition de la Champagne et de la Brie, d’Alexandre ASSIER. \u00c9ditions du Bastion.<\/dd>\n<\/dl>\n
\n

L’association GRAOULUG dans la presse :<\/p>\n